Insel ohne Hafen, kaum Wasser, karg, eigentlich ein Felsen in der Ägäis. Einst Weinquelle für griechische Götter – der Name bezeugt das sowie die Lieder, in denen die Verehrung Dionysos bis heute weiter lebt. Über 2000 Jahre erduldeten die friedvollen Insulaner kriegerische Perser, räuberische Piraten und im 2. Weltkrieg italienische Besetzung. Ausgrabungen bringen Schätze aus der Jugendsteinzeit (6400-3200 v.Chr.) ans Tageslicht.
In poetischer Sprache erzählt das Büchlein die Geschichte Sikinos bis zum heutigen Tag. Dabei blitzt das Mystische der Insel immer wieder durch und man spürt die Nähe und den Respekt des Autors für diese Insel im Herzen der Kykladen.
Autor
Petros K. Fronistas ist ein Sohn der Insel, der früh nach Athen zur Weiterbildung musste und dort Karriere bei der Nationalbank machte. Jedes Jahr kehrte er auf die Insel zurück, wo er heute in Pension einen Grossteil des Jahres verbringt. Er baut Wein an und musiziert regelmässig mit dem lokalen Popen an Dorffesten. Sein Erstlingswerk, geboren aus der Liebe zur Insel, erschien 2012 auf Griechisch und wurde mit grosser Achtsamkeit übersetzt, um möglichst die Poesie der Ursprungssprache beizubehalten.
Bezug zu Reiki
Seit 1993 unterrichten Mischa und René Vögtli Teilnehmer aus der ganzen Welt regelmässig auf der Insel. Spontan vor Ort oder im voraus geplant. Für lokale Teilnehmer findet das Seminar in Griechisch mit Übersetzungshilfe statt. Daraus hat sich auch eine griechische Reiki Meisterin ergeben.
Format: 24.5 x 17 cm, illustriert
Länge: 96 Seiten
Verlag: Mandragoras Publications, Athens
ISBN: 9789605920876
In Englischer Sprache
